Collection lists are sections of your Shopping app. To create one, simply add it like any other section from the Content & Design > Content > Section menu. Click on Add, then choose Collection List.