To create a collection, go to the Products menu, then click on the Collection submenu. Here, you just have to click on Create a collection.